Θέλω να φιλήσω...
την Ρι Ελ.
Πρέπει να βγω ραντεβού με τη Ρι Ελ τρεις φορές. [Eπεισόδιο 12]
Πρέπει να ετοιμαστώ κατάλληλα για το ραντεβού για
να επανορθώσω για τη γκάφα της τελευταίας φοράς.
Και μετά στο τελευταίο ραντεβού, θα την φιλήσω και θα τελειώσω.
Όμως το θέμα είναι το φιλί.
Μπορώ κάπως να ετοιμαστώ για το ραντεβού, όμως δε ξέρω πότε να φιλήσω.
Πως να φιλήσω. Δεν έχω ιδέα πως να το κάνω.
Πρέπει να αιχμαλωτίσω την καρδιά της Ρι Ελ.
Πρώτη φορά θα φιλήσω κάποιον.
Είναι καλή στο να φτιάχνει άχρηστα πράγματα.
Για να δούμε σε τι χρησιμεύει αυτό εδώ.
- Φόρα τα συνηθισμένα. - Δε θέλω.
Αυτή θα είναι η αποζημίωσή μου για τη λάμπα.
Τα έχω φορέσει εκατό φορές.
Άσε με να βάλω κάτι καινούργιο για αλλαγή.
Και επίσης, φεύγω όσο πιο γρήγορα είναι, όμως γιατί δεν ανησυχείς για το καλό μου;
Και δεν είναι καν αυτό το πρόβλημα.
Θέλει να φιλήσει. Και θέλει να τον βοηθήσω. Είναι το πρώτο του φιλί.
Πως να τον βοηθήσω μ' αυτό;
Δεν είναι ότι μπορώ να εξασκηθώ μαζί του κιόλας.
Εξασκηθείς; Θα τον βοηθήσουμε εμείς.
- Τι πράμα; - Εμείς;
Εμείς; Αδύνατον.
Εσύ έφαγες χυλόπιτα από τη Τζο Τζι Α.
Ο σάνμπε Χοκταλ… δε χρειάζεται καν να εξηγήσω. Δεν έχει αγγίξει κορίτσι.
Πότε βγήκα εγώ τελευταία φορά; Και όσο για την σάνμπε Πι...
Ουάου. Ουδέν σχόλιο.
Ξαφνικά πεθαίνω για λίγο σότζου.
Γιατί ζείτε έτσι;
Ξέρεις κανείς ποιος ξέρει για τέτοια πράγματα;
Ποιος είναι;
Δε ξέρω, αλλά μια γυναίκα βγήκε έξω.
Να δω.
Υπότιτλοι στα Ελληνικά από: ery_lee_ , linaraxx και
georgia_56. Επιμελήτρια η georgia_56 στο viki.
Χαίρω πολύ.
Είμαι η φίλη της Τζο Τζι Α και σήμερα δασκάλα φιλιού, Χουάνγκ Σουν Χε.
Χάρηκα. Αυτή είναι η ομάδα μου και είμαι ο Χονγκ—
Θεούλη μου.
Σαν δυο σταγόνες νερό.
Τζι Α, πως κρατήθηκες;
Αν ήμουν εγώ, θα το είχα καταστρέψει αυτό αμέσως.
Τότε θα σε μηνύσουμε.
Ποια είναι αυτή; Ω, η σωματοφύλακας του Γιατρού Χονγκ;
Αυτή η καφετέρια είναι καλή.
Κανείς δε ξέρει πότε θα εξαφανιστεί άρα ελπίζω να
έρθετε σύντομα. Έχω και σημειωμένα κουπόνια για σας.
Καλοκαιρινό χιόνι; Το όνομα είναι παράλογο.
Δεν υπάρχει χιόνι το καλοκαίρι και στο έργο "Η Φαλακρή
Τραγουδίστρια", δεν υπάρχει φαλακρή τραγουδίστρια.
Παράλογη. Έτσι είναι η ζωή!
Θα σε συστήσω στον Κιμ Μιν Κιού ως γνωστή μου.
Σουν Χε, υποτίθεται πως δε γνωρίζεις την AG-3.
Οπότε δε θα πρέπει να με σκέφτεσαι σαν ρομπότ αλλά σαν ένα άνθρωπο.
Εντάξει. Και που είναι ο μαθητής μου;
Θεά του... Φιλιού;
Την λένε Χουάνγκ Σουν Χε. Την γνωρίζω μέσω κάποιου άλλου. Είναι πολύ διάσημη.
AG-3, ψάξ' την.
Χουάνγκ Σουν Χε, 28 χρονών.
Είναι μια σύμβουλος ραντεβού που είναι γνωστή και ως Θεά του Φιλιού.
Έχει βγει ραντεβού με δεκάδες άντρες
και ειδικεύεται ως μέντορας ραντεβού νέων στα είκοσί τους.
Το κυρίως μάθημά της έχει να κάνει με φιλιά.
Υπάρχουν πολλές κριτικές που δηλώνουν πως είχαν με
επιτυχία το πρώτο τους φιλί μετά το μάθημά της.
Θα δω και μόνος μου. Ξεκινάμε;
Αν δεν φανεί να έχει προοπτικές, θα το τελειώσω στο άψε σβήσε.
Φυσικά.
Σταμάτα από εδώ για λίγο.
Με συγχωρείτε για λίγο.
Όταν ένα άντρας και μια γυναίκα συναντιούνται,
παίρνει γύρω στα τρία βήματα μέχρι το φιλί.
Το βήμα που δείχνεις δραστήρια μια γοητευτική προσωπικότητα.
Το βήμα της ρομαντικής ατμόσφαιρας.
Και το βήμα που επικεντρώνεσαι στη σωματική επαφή.
Οπότε χρειάζεται τουλάχιστον τρία ραντεβού.
Όμως αυτή η γυναίκα είναι η πρώτη σου αγάπη και γνωρίζεστε πολύ καλά, έτσι δεν είναι;
Μπορείς να πηδήξεις τα δυο πρώτα και να πας κατευθείαν στο τρίτο.
Τι σημαίνει αυτό; Για σένα,
υπάρχουν τρεις ευκαιρίες να προσπαθήσεις.
Εντάξει. Μ' αρέσει. Συνέχισε.
Θέλω παγωμένο νερό με πολλά παγάκια.
Κάτσε. Δεν είναι κάποια που μπορείς να διατάζεις.
Τότε;
Είναι φίλη.
Θα προσέχω. Με συγχωρείς.
Συνέχισε.
Όταν ένας άντρας και μια γυναίκα είναι φίλοι,
υπάρχει η θετική πλευρά του να είναι πολύ κοντά.
Όμως το θανάσιμο μειονέκτημα είναι πως δε σε βλέπει ακόμη σαν άντρα.
Χρειάζεται μια αλλαγή από φίλο σε άντρα εδώ.
Τι ακριβώς χρειάζεσαι εδώ; Ερωτική ένταση.
Την ένταση της σεξουαλικής φύσης. Και το φιλί θέλει συγχρονισμό, επίσης.
Όταν όλα είναι στη θέση τους, έρχεται η στιγμή του "τώρα".
Ποια είναι η προϋπόθεση του φιλιού που χρειαζόμαστε αυτή τη στιγμή;
Ερωτική ένταση;
Σωστά! Ερωτική ένταση.
Κιμ Μιν Κιού, έχεις ονειρευτεί ποτέ να τη φιλάς;
Όχι. Ποτέ.
Τι ανακούφιση.
Ανακούφιση γιατί;
Επειδή τότε, μπορούμε να δοκιμάσουμε την επόμενη κίνηση.
Εσείς οι δυο, ελάτε μαζί μου.
- Τι έγινε; - Δε μπορώ να το κολλήσω στην επιφάνεια PVP.
Κόλλησέ το πρώτα, μετά φτιάξε το αυτό-πλάσμα χρησιμοποιώντας το PDM.
Μα γιατί με φώναξες; Μπορείς να το κάνεις και μόνη σου αυτό.
Ναι, όμως γύρισα τον καρπό μου.
Τον καρπό σου; Να δω.
Είναι πρησμένος. Κάτσε να σου βάλω ένα έμπλαστρο.
- Το ξεκίνημα είναι το καλύτερο. - Έτσι λέω κι εγώ.
Τώρα εσείς παιδιά είστε σε ραντεβού.
Περπατήστε αργά δίπλα-δίπλα.
Σταματήστε να σκέφτεστε το οτιδήποτε και περπατήστε αργά.
♫ Θέλω να σου μιλήσω ♫
♫ Θέλω να σε φωνάξω ♫
♫ Τα χείλη σου ♫
♫ η καρδιά μου τα λαχταράει ♫
Ακόμη δεν βλέπεις αυτό το άτομο σαν γυναίκα, Κιμ Μιν Κιού;
♫ Ανεξάρτητα από το πόσο προσπαθώ ♫
Είναι αδύνατον. Ποτέ δε θα δω αυτό το άτομο σαν γυναίκα.
Ας σταματήσουμε να χαζολογάμε και πάμε σε αυτό που μας ενδιαφέρει.
Δε χαζολογούσα και μόλις τώρα ήμουν στο θέμα.
Μη ξεχάσεις το συναίσθημα, την ατμόσφαιρα και την οπτική επαφή που μόλις είχες.
Αυτή ήταν ερωτική ένταση και τότε είναι η κατάλληλη στιγμή να φιληθείτε.
Θα σου δώσω μια δωρεάν συμβουλή πριν φύγω.
Αν βρέξει, φέρε ομπρέλα. Μη το ξεχάσεις αυτό.
Ο Μιν Κιού και η Ρι Ελ παντρεύονται, σωστά;
Ναι.
Αν ήσουν ο κύριος μέτοχος, θα είχες έρθει πιο κοντά ως γαμπρός τους.
Με τι να σε βοηθήσω;
Θα κάτσεις άπραγος και θα αφήσεις τον Μιν Κιού να σου την πάρει;
Όχι. Πριν απ' αυτό, πρέπει να τακτοποιήσω την AG-3.
Σκέφτηκα πως θα έπρεπε να έρθω μαζί σας.
Όχι, θα είμαι εκεί οπότε γιατί—
Πας σε ραντεβού με την πρώτη σου αγάπη.
Τι θα κάνεις αν η AG-3 πέσει, χτυπήσει ή της τελειώσει η μπαταρία.
Θα την πάρεις και θα φύγεις στη μέση του ραντεβού σου;
Μην ανησυχείς, θα προσέχω μόνο την AG-3. Δε θα σας ενοχλήσω.
Εντάξει, πάμε.
Έλεος...
- Πάμε. Γιατί; - Είπα όχι. Πάμε να φύγουμε.
- Σταμάτα. - Απλά έλα μαζί μου, σε παρακαλώ!
Γιατί με έφερες εδώ μαζί σου;
Θέλω να με βοηθήσεις,
Κοίτα με. Λες να πρέπει να δώσω βοήθεια από το να πάρω;
Μα γι' αυτό. Η ατμόσφαιρα γύρω σου.
Αν απλώς μπεις και μείνει ήσυχα και ωραία με την ατμόσφαιρά
σου, τότε θα με βοηθήσεις. Δεν είναι ενδιαφέρον;
- Πάμε γρήγορα. - Μα γιατί; Πάμε να φύγουμε.
Μόνο μια. Πάμε!
Ω, παιδιά ήρθατε στ' αλήθεια.
Μου αρέσει ο καφές και θα ήθελα να βγούμε ένα ραντεβού—
Κολακεύτηκα. Να σας φέρω δυο Αμερικάνο;
Εγώ... θα πάρω έναν λάτε.
Κάποιος που θέλει λάτε όταν όλοι παίρνουν Αμερικάνο.
Μ' αρέσει.
- Αμερικάνο. Λάτε. - Ευχαριστούμε.
Πρέπει να καίει.
Πρέπει να είναι στο ραντεβού τους τώρα.
Τι κάνουν;
Στο πρώτο ραντεβού, δε πειράζει να πας όπου θες αρκεί να μην είναι μέρος με πολύ κόσμο.
Θέλεις να πας ραντεβού εδώ πέρα;
Ναι, είναι δημοφιλές. Ο δρόμος της νεότητας.
Τι κρατάς;
Α, είναι μια ομπρέλα. Είπαν ότι θα βρέξει αργότερα.
Δε το νομίζω.
Δε ξέρω... Είμαι σίγουρος πως έχω δίκιο.
Αυτό το μέρος όντως δείχνει δημοφιλές.
Εντάξει. Θα σε αφήσω να αναλάβεις εσύ το σημερινό ραντεβού, οπότε
ας κάνουμε τα πράγματα όπως τα σχεδίασες και βλέπουμε πως πάει.
Πάμε;
Το καλύτερο είναι να μη πας σε μέρη που πήγες με τον πρώην ή την πρώην σου.
Θα αρχίσεις να συγκρίνεις το τωρινό σου ραντεβού με της πρώην σου.
Κοιτάξτε εδώ σας παρακαλώ! Δεν είναι γλυκές αυτές οι κούκλες;
Εντάξει.
Να το αγοράσω για τη Ντονγκ Χιουν;
Στα παιδιά αυτές τις μέρες, αρέσουν αυτά.
Η Ντονγκ Χιουν είναι κορίτσι.
Έλα εδώ!
Θα σου διαλέξω εγώ ένα.
[Αγαπημένη]
Αυτό. Δοκίμασέ το.
Θα χαλάσει τα μαλλιά μου.
♫ Όταν έρχεται ο χειμώνας μπορεί να έχει κρύο ♫
♫ Αλλά όταν φυσάει το ανοιξιάτικο αεράκι, θα βρω το όνειρό μου ♫
♫ και θα απλώσω τα φτερά μου να πετάξω ♫
♫ γύρω στον κόσμο ελεύθερα ♫
Να ακούσουμε αυτό και να φύγουμε;
Δε είναι θορυβώδες; Πάμε.
♫ να απλώσω τα φτερά μου ♫
♫ και να πετάξω ελεύθερα ♫
♫ τραγουδώντας και χορεύοντας ♫
Κοίτα αυτό. Τι λες;
Νομίζω πως σε έχω δει από κάπου...
Α! Ήσουν με ένα άλλο κορίτσι την άλλη φορά!
Α, συγνώμη.
Έχω δίκιο, όμως.
Αν συναντήσεις κάποιον που ξέρεις, θα γίνει χαμός.
Και η καρδούλα του Γιατρού πρέπει να χτυπάει αυτή τη στιγμή, επίσης.
- Γιατί αυτό; - Πήγε κι αυτός μαζί.
Πρέπει να τρελάθηκε! Γιατί τους κόλλησε;!
Με συγχωρείς, Σουν Χε. Πρέπει να πάω στη τουαλέτα. Που είναι;
Α, από 'κεί. Όμως, δεν έχει χαρτί.
Όχι. Θέλω μόνο να κατουρήσω.
Να κατουρήσω.
Πλύνε τα χέρια σου πριν βγεις.
Γιατί κοντεύουν να βγουν τα μάτια σου;
Το ρομπότ μόλις ή-ήπιε τον χ-χυμό.
Α, έτσι; Το ρομπότ ήπιε κάτι;
Τι λες ρε; Σύνελθε, ηλίθιε!
Εμ… περίμενε λίγο εδώ.
Που πάει τώρα;
Θέλεις να βάλω αυτά;
Εφόσον χτύπησες, έπρεπε να μου το είχες πει.
Λυπάμαι.
Βολεύουν. Είναι λίγο παλιομοδίτικα αλλά βολικά.
Ταιριάζουν μαζί.
Το ξέρω. Ταιριάζουν καλά μαζί.
Αυτοί οι δυο εκεί, για κάποιο λόγο ό,τι και να κάνουν συμπίπτει με μας.
Α, ναι; Καλά, δεν είμαι και τόσο σίγουρος γι' αυτό.
Μοιάζουν καλά μαζί όμως.
Λοιπόν, ούτε και γι΄αυτό είμαι τόσο σίγουρος.
Αυτό είναι το δικό μου.
Γιατί αυτοί οι δυο είναι τόσο κολλητά μεταξύ τους;
Ούτε το μπάνιο δε θέλουν να χρησιμοποιήσουν;
Πρέπει να τους χωρίσουμε.
Τα ποτά είναι έτοιμα.
Δε μας βλέπουν. Τρώγε.
Για να μπορώ να δουλεύω πιο σκληρά αφού το φάω;
Εντάξει.
Βγαίναμε σε τέτοια ραντεβού συχνά, παλιά.
Τι λες; Ποτέ δεν ήρθαμε σε τέτοιο μέρος για ραντεβού.
Ναι, το κάναμε. Σκέψου λίγο. Απλώς δε το θυμάσαι, αυτό είναι.
Τι έγινε πάλι και κοντεύουν να σου βγουν τα μάτια;
Δεν είναι ρομπότ τούτο 'δώ, άνθρωπος είναι.
Δεν είναι ρομπότ αυτή τη φορά αλλά άνθρωπος; Τι στον κόρακα σκέφτεσαι πάλι;!
Πριν το ρομπότ έπινε χυμό και τώρα τρώει παγωτό!
- Σάπια έφαγες; - Τα έφαγε πραγματικά αυτά.
- Πως μπορούν να φάνε τα ρομπότ; - Αυτό λέω κι εγώ;!
Αν είναι να λες τέτοιες αηδίες, τράβα σπίτι σου. Μπορώ και μόνος μου.
Καλά, θείε. Τότε θα σου το αποδείξω.
Ό,τι πεις. Πιες το.
Αλλά γιατί σε λένε Χόκταλ;
Ο Πλανήτης των Πιθήκων.
Με τίποτα. Πως τολμάνε να συγκρίνουν τόσο ωραίο άντρα με κάτι τέτοιο.
Ποιος σου έδωσε αυτό το παρατσούκλι; Θα δουν τι θα πάθουν.
Θα δουν...
Εσείς παιδιά δεν είπατε κάτι στο μικρό χρονικό διάστημα που έλειπα, ε;
Πιστεύεις πως το φιλί θα έχει επιτυχία σήμερα;
Είμαι περίεργη να δω σε ποια πλευρά θα έχει επιτυχία.
Όμορφο! Αυτά είναι πανάκριβα στη Νέα Υόρκη.
Να σου τα αγοράσω;
Όχι, καλέ. Απλώς κοίταγα το σχεδιασμό.
Για πόσο πρέπει να μείνουμε εδώ;
Μέχρι να τελειώσει το ραντεβού.
- Τότε το φι— - Φι... τι;
Ξέχνα το.
- Συγνώμη. - Δε πειράζει.
Φαίνεται πως θα βρέξει.
Θα έρθω μόλις αγοράσω μια ομπρέλα. Μη πας πουθενά και περίμενε εδώ.
Είναι ρομπότ στη τελική.
Αυτό φαίνεται τόσο μοναδικό, δε βρίσκεις;
Αμέ.
Περίμενε.
Πρέπει να φύγω. Είναι επείγον.
Από τώρα; Δε μπορείς λίγο ακόμα; Θα έρθει σε λίγο.
Τι πράμα;
Η βροχή.
Συγνώμη αλλά ακούγεται πολύ επείγον.
Δε φάγαμε καν ακόμα. Πότε θα ξαναβγούμε τότε;
Θα σου τηλεφωνήσω.
Τότε... Πάρε αυτή την ομπρέλα μαζί σου. Θα βρέξει στ' αλήθεια.
Ακόμη κι αν βρέξει, δε φαίνεται πως θα βρέξει πολύ, ούτως η άλλως.
Το συμπέρασμα του σημερινού ραντεβού είναι ότι ήταν καλύτερο από της ζεστής σοκολάτας.
Φεύγω.
Θείε, ήταν ρομπότ τελικά.
Φυσικά και είναι αν το έσπασε αυτό. Νομίζεις ότι είναι άνθρωπος;!
Να μου το αποδείξεις και πράσσειν άλογα. Έχεις
πολύ δρόμο μπροστά σου αν θέλεις να με φτάσεις.
Όπα, βρέχει.
Τελικά χρησιμοποιώ την ομπρέλα έτσι.
Αυτή είναι η πιο αγαπημένη μου ομπρέλα. Να νιώθεις τιμή που τη χρησιμοποιείς.
Θέλεις να σου δείξω κάτι φοβερό;
Υπότιτλοι στα Ελληνικά από: ery_lee_ , linaraxx και
georgia_56. Επιμελήτρια η georgia_56 στο viki.
♫ Να αγαπώ με όλη μου τη καρδιά ♫
Όταν χρησιμοποιώ αυτή την ομπρέλα και βλέπω τη βροχή να πέφτει,
νιώθω πως η κουρασμένη μου καρδιά ελευθερώνεται από την ασφυξία της.
♫ Ζηλεύω πολύ ♫
Αναρωτιέμαι πως ποιος σκέφτηκε αυτή την καταπληκτική ιδέα. Κάποια ιδιοφυία;
Ή κάποιος ειδικός;
♫ Πάντα ένα βήμα πίσω ♫
Θέλω να συναντήσω το άτομο που εφηύρε αυτή την ομπρέλα.
Αυτή είναι η τέλεια στιγμή να φιλήσεις κάποιον.
♫ Να αγαπώ με όλη μου τη καρδιά ♫
♫ πως θα μπορούσα να έχω τέτοια αγάπη; ♫
♫ Δεν πηγαίνει τόσο καλά για μένα ♫
♫ Μου αρέσεις, κάποιον σαν κι εσένα θέλω να αγαπώ ♫
♫ Να αγαπώ με όλη μου τη καρδιά ♫
♫ Πως μπορεί κάποιος που δεν το έχει κάνει να το κάνει; ♫
♫ Δεν πηγαίνει και πολύ καλά για μένα ♫
♫ Κάποιον σαν κι εσένα θέλω να αγαπώ ♫
[Δεν είμαι ρομπότ]
Για να το θέσω απλά, πήγαινε και εξομολογήσου του.
Στην τελική, θα σε σκοτώσει αν μάθει ότι δεν είσαι ρομπότ;
Το μισώ πραγματικά.
Δε ξέρεις ότι μισώ πραγματικά να σε κοιτάω;
Για πόσο ακόμη θα με εξευτελίζεις;
Έχεις πάρει πολλές μετοχές από αυτή την εταιρία.
Θα προτείνουμε την απόλυση του προέδρου Κιμ
Μιν Κιού στο επερχόμενο διοικητικό συμβούλιο.
Πότε σκοπεύεις να μου φέρεις την AG-3;
Οπότε είναι όλα ψεύτικα; Δεν υπάρχει κανένα νόημα σ' αυτό;
Σας παρακαλώ αφήστε με.
Δε θέλω.
♫ Ξανά σήμερα ♫